在《我的世界》中，创造模式下的金剑与魔法金剑可以通过以下方式区分：
来源
创造模式金剑：由两个铁锭和一个木棍在工作台上合成，是一种较为常见的武器，用于攻击，伤害为5。
魔法金剑：通常是通过特定的mod或者命令生成的特殊武器，可能具有不同的属性和效果。
属性
创造模式金剑：普通的武器，没有特殊效果，长按左键可以横向挥击，造成1点的群体AOE伤害。
魔法金剑：可能具有特殊效果，如更高的伤害、额外的攻击速度、火焰伤害、击退效果等。这些效果通常由mod提供，可以通过特定的命令或装备获得。
外观
创造模式金剑：外观为金色，剑身较为细长，剑柄为木质。
魔法金剑：外观可能更加华丽，剑身可能带有魔法光泽，剑柄和剑刃可能有特殊装饰或符文。
获取方式
创造模式金剑：通过在工作台上使用两个铁锭和一个木棍合成获得。
魔法金剑：可能通过安装特定的mod，使用命令，或者在某些特殊地点（如末地城的箱子）中找到带有附魔的剑获得。
总结：
