是的，狼人沃里克就是范德尔。
游戏加载界面的提示：
游戏的加载界面中有一句话提示“狼人全名：沃里克·范达尔”，这表明狼人的原名是沃里克·范达尔，而范德尔是沃里克狼化后的代号名字。
动画剧集的线索：
在《英雄联盟双城之战》的动画剧集中，范德尔是蔚和金克丝的养父，并且为了救蔚喝下了生化药剂，变成了失去理智的狼人。这一情节与沃里克的背景故事高度吻合。
翻译问题的解释：
有解释称，由于翻译问题，范达尔和范德尔实际上是同一个名字，因此狼人的原名是范达尔，而沃里克是狼化后的代号。
综上所述，狼人沃里克和范德尔是同一个人，只是名字在不同情境下有所不同而已。
